LA ENEIDA Y EL CANTAR DE MIO CID

LA ENEIDA (Libro I). Virgilio

Cayeron sobre el mar y lo revuelven desde lo más hondo,

a una el Euro y el Noto y el Ábrego lleno                                                                       

de tempestades, y lanzan vastas olas a las playas.

Se oye a la vez el grito de los hombres y el crujir de las jarcias;

las nubes ocultan de pronto el cielo y el día

de los ojos de los teucros, una negra noche se acuesta sobre el ponto,                    

tronaron los polos y el éter reluce con frecuentes relámpagos

y todo se conjura para llevar la muerte a los hombres.

Se aflojan de pronto de frío las fuerzas de Eneas,

gime y lanzando hacia el cielo ambas palmas

dice: «Tres veces y cuatro veces, ay, bienaventurados

cuantos hallaron la muerte bajo las altas murallas de Troya,                                        

a la vista de sus padres. 

CANTAR DE MIO CID. PARTE PRIMERA: EL DESTIERRO

1. El Cid convoca a sus vasallos y estos se destierran con él. Adiós del Cid a Vivar.

El Cid sale de Vivar, a Burgos va encaminado,

allí deja sus palacios yermos y desheredados.

Los ojos de Mío Cid mucho llanto van llorando;

hacia atrás vuelve la vista y se quedaba mirándolos.

Vio como estaban las puertas abiertas y sin candados,

vacías quedan las perchas ni con pieles ni con mantos,

sin halcones de cazar y sin azores mudados.

Y habló, como siempre habla, tan justo tan mesurado:

“¡Bendito seas, Dios mío, Padre que estás en lo alto!

Contra mí tramaron esto mis enemigos malvados".

ACTIVIDADES PARA TRABAJAR LOS POEMAS ÉPICOS Y LA EPOPEYA

1. Las epopeyas y los poemas épicos son narraciones en las que la intención del autor es muy similar, pero existe una gran diferencia. ¿Cuál de las siguientes opciones crees que define mejor esa diferencia?

-En las epopeyas el autor quiere ensalzar héroes, y en los poemas épicos no. □

-Los poemas épicos narran las hazañas de personajes importantes de la historia, las epopeyas no. □

-Las epopeyas narran las hazañas de héroes de la Antigüedad, mientras que los poemas épicos tratan sobre héroes medievales. □

-Ninguna de las anteriores. □

2. Estos son fragmentos de dos conocidos textos narrativos. Uno de ellos pertenece a una epopeya, el otro a un poema épico. ¿Podrías decir qué fragmento pertenece al poema épico y cuál a la epopeya? Justifica tu respuesta.